El cuento "El señor Perez va al trabajo" no parece un cuento: un hombre va a trabajar (como todos los días), en el camino se encuentra con sus vecinos, toma el colectivo, entra a la empresa, saluda al portero, sube al ascensor, el jefe le encarga un importante trabajo, pero… las imágenes resignifican las palabras del texto, y el texto resignifica el sentido de las imágenes…
Marcela Carranza
Tomado de http://www.imaginaria.com.ar/16/3/senor-perez.htm
Nuestros chicos de 1º A escribieron su propia versión dictándole a su maestra:
EL SEÑOR PÉREZ SE FUE A TRABAJAR COMO TODOS LOS DÍAS.
EN EL CAMINO SE ENCONTRÓ CON UN DINOSAURIO QUE PASEABA UN PONY Y CON SU VECINA LA BALLENA, QUE ESTABA NADANDO EN LA PILETA.
SE SUBIÓ A UN UNICORNIO Y SE FUE AL TRABAJO.
SALUDÓ AL POLICÍA DE LA EMPRESA QUE ERA UNA HORMIGA.
EL JEFE LE DIO UN TRABAJO MUY DIFÍCIL: ARMAR UN ROMPECABEZAS DE 2 PIEZAS.
PARA DESCANSAR SE FUE A COMER UN TIBURÓN ASADO.
A LA TARDE TENÍA TRABAJOS MÁS FÁCILES: PONERLE UNA CURITA A UN RINOCERONTE, ARREGLARLE EL DIENTE A UN COCODRILO Y PEGARLE UN CUERNO A UN TORO.
DESPUÉS VOLVIÓ A SU CASA EN UN AUTO CON HÉLICES.
SE TIRÓ DEL TRAMPOLÍN A SU CAMA DE ALGODÓN Y AGUA Y SE DURMIÓ.